{"id":12253,"date":"2026-08-18T21:51:18","date_gmt":"2026-08-18T21:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/localtrekkersperu.com\/?post_type=blog&p=12253"},"modified":"2026-08-24T22:32:28","modified_gmt":"2026-08-24T22:32:28","slug":"maras-moray-salines-guide","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/localtrekkersperu.com\/fr\/blog\/maras-moray-salines-guide\/","title":{"rendered":"Salines de Maras et Moray : billets et acc\u00e8s"},"content":{"rendered":"\n

Depuis 2019, il est interdit de descendre marcher entre les bassins des salines de Maras et Moray<\/strong> : l’acc\u00e8s se fait uniquement depuis un mirador en surplomb. Beaucoup de visiteurs arrivent en pensant reproduire les photos prises depuis l’int\u00e9rieur des bassins, et repartent d\u00e9\u00e7us faute d’avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venus. Si vous cherchez d’abord une vue d’ensemble du Valley Sacr\u00e9e pour construire votre itin\u00e9raire, notre guide des meilleures excursions \u00e0 la journ\u00e9e depuis Cusco<\/a> reste le point de d\u00e9part le plus utile.<\/p>\n\n\n\n

Que sont les salines de Maras<\/h2>\n\n\n\n

Les salines de Maras sont aliment\u00e9es par une source d’eau sal\u00e9e qui jaillit sur le versant du cerro Qaqawi\u00f1ay, \u00e0 environ 3 200 m d’altitude, dans le district de Maras (province d’Urubamba). L’eau, charg\u00e9e de min\u00e9raux, se r\u00e9partit par un r\u00e9seau de canaux vers pr\u00e8s de 3 000 bassins d’\u00e9vaporation creus\u00e9s \u00e0 flanc de montagne.<\/p>\n\n\n\n

L’exploitation n’a rien d’un vestige fig\u00e9 : ce sont des familles de la communaut\u00e9 locale qui r\u00e9coltent le sel aujourd’hui encore, poza par poza, selon un syst\u00e8me de propri\u00e9t\u00e9 transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Nos chauffeurs qui font le trajet chaque semaine remarquent que la r\u00e9colte est plus visible en fin de saison s\u00e8che, entre juillet et septembre, quand l’eau s’est bien \u00e9vapor\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Vue panoramique des mines de sel de Maras \u00e0 Cusco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Point de vue principal du complexe arch\u00e9ologique de Moray<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Peut-on descendre dans les bassins ?<\/h2>\n\n\n\n

Non. Le sentier autoris\u00e9 longe le sommet du site et d\u00e9bouche sur un mirador panoramique ; marcher entre les bassins ou sur les murets qui les s\u00e9parent est interdit. La restriction prot\u00e8ge \u00e0 la fois le travail des familles productrices et les visiteurs, le sol \u00e9tant glissant et instable par endroits.<\/p>\n\n\n\n

Ce que vous pouvez faire : photographier l’ensemble depuis plusieurs points du mirador, observer les familles au travail, et acheter du sel directement sur place, souvent moins cher qu’en ville.<\/p>\n\n\n\n

Moray : un laboratoire agricole, pas un amphith\u00e9\u00e2tre<\/h2>\n\n\n\n

Moray est souvent d\u00e9crit comme un amphith\u00e9\u00e2tre c\u00e9r\u00e9moniel, mais l’hypoth\u00e8se la plus solide, d\u00e9velopp\u00e9e notamment par l’historienne Teresa Gisbert, en fait un centre d’exp\u00e9rimentation agricole. Entre le niveau sup\u00e9rieur des andenes circulaires et le fond de la d\u00e9pression la plus grande, l’\u00e9cart de temp\u00e9rature peut atteindre plusieurs degr\u00e9s, ce qui aurait permis de recr\u00e9er artificiellement des \u00e9tages climatiques que la nature r\u00e9partit d’ordinaire sur des centaines de m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Nos guides indiquent aux passagers que l’effet est perceptible sans instrument : la diff\u00e9rence de temp\u00e9rature se ressent en descendant simplement d’une terrasse \u00e0 l’autre. Pour l’histoire compl\u00e8te du site et les recherches sur son usage, nous l’avons d\u00e9taill\u00e9e dans notre article sur Moray, le myst\u00e9rieux laboratoire agricole des Incas<\/a>. Le site est aujourd’hui prot\u00e9g\u00e9 par la Direction de la Culture de Cusco, dont la fiche officielle de Moray<\/a> pr\u00e9cise le statut de zone arch\u00e9ologique prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Quel billet pour quel site : la question num\u00e9ro un<\/h2>\n\n\n\n

C’est la confusion la plus fr\u00e9quente chez nos passagers : un seul billet ne couvre pas les deux sites.<\/p>\n\n\n\n

Site<\/th>Billet n\u00e9cessaire<\/th>O\u00f9 l’acheter<\/th>Inclus dans le Billet Touristique (BTC) ?<\/th><\/tr><\/thead>
Salines de Maras<\/td>Entr\u00e9e propre au site<\/td>Guichet \u00e0 l’entr\u00e9e du site, en esp\u00e8ces<\/td>Non<\/td><\/tr>
Moray<\/td>Billet Touristique de Cusco<\/td>Circuit Partiel (Vall\u00e9e Sacr\u00e9e) ou Circuit Int\u00e9gral<\/td>Oui, les deux modalit\u00e9s<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Concr\u00e8tement, si vous avez d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 le BTC pour visiter Pisac, Ollantaytambo ou Chinchero, Moray est d\u00e9j\u00e0 couvert. Les salines de Maras, elles, se r\u00e8glent s\u00e9par\u00e9ment, en esp\u00e8ces, sur place. Pour comparer les deux circuits du billet et savoir lequel acheter selon votre itin\u00e9raire, consultez notre guide complet du Billet Touristique de Cusco (BTC)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Altitude, climat et meilleur moment de la journ\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n

Les deux sites se situent entre 3 200 et 3 500 m d’altitude. Le sentier des salines est presque enti\u00e8rement expos\u00e9, sans ombre, et le soleil andin br\u00fble vite en milieu de journ\u00e9e. Si vous arrivez tout juste \u00e0 Cusco, mieux vaut pr\u00e9voir cette sortie apr\u00e8s une journ\u00e9e d’acclimatation ; nous en parlons dans notre article sur les 3 premiers jours \u00e0 Cusco et l’acclimatation<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pour la lumi\u00e8re et pour \u00e9viter les groupes :<\/p>\n\n\n\n