Huchuy Qosqo se traduce del quechua como \u00abPeque\u00f1o Cusco\u00bb, pero ese no es el nombre que le daban los incas. Es una etiqueta posterior, aplicada porque el trazado y la piedra recuerdan a la capital imperial en menor escala, no porque el sitio haya sido oficialmente un segundo Cusco. Su nombre inca original no se conserva en ning\u00fan registro confiable.<\/p>\n\n\n\n
Esa confusi\u00f3n con el nombre es parte de por qu\u00e9 tan pocos viajeros saben qu\u00e9 fue realmente Huchuy Qosqo. Pregunta por las ruinas incas de Huchuy Qosqo en Cusco y casi siempre recibes una respuesta vaga sobre \u00abotro Pisac\u00bb o \u00abun Machu Picchu chico\u00bb, y ninguna de las dos es exacta. Fue una residencia real con una historia propia y espec\u00edfica, y de esa historia trata esta gu\u00eda, no de la caminata en s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
La mayor\u00eda de las fuentes atribuye Huchuy Qosqo a Wiracocha Inca, el octavo Sapa Inca, a quien generalmente se le acredita haber ordenado su construcci\u00f3n como retiro y propiedad sobre lo que hoy es el pueblo de Lamay. Esta parte est\u00e1 razonablemente bien establecida en el registro arqueol\u00f3gico y de las cr\u00f3nicas.<\/p>\n\n\n\n
Lo que est\u00e1 menos zanjado es el papel exacto que jug\u00f3 el sitio durante la amenaza chanka, el conflicto que casi arrasa Cusco antes de que el hijo de Wiracocha, Pachac\u00fatec, tomara el mando y derrotara a los invasores. Algunos cronistas describen a Wiracocha retir\u00e1ndose de Cusco durante esa crisis, y a veces se menciona Huchuy Qosqo como posible refugio en ese periodo, pero esto est\u00e1 m\u00e1s cerca de una interpretaci\u00f3n informada que de un hecho zanjado, las fuentes escritas sobre este episodio espec\u00edfico son inconsistentes entre s\u00ed. Si quieres el panorama m\u00e1s amplio de c\u00f3mo se expandi\u00f3 el imperio y d\u00f3nde encajan episodios como este, nuestra gu\u00eda de la historia del Imperio Inca<\/a> cubre ese arco m\u00e1s completo.<\/p>\n\n\n\n Lo que s\u00ed est\u00e1 claro es la funci\u00f3n del sitio: una propiedad real que combinaba residencia, espacio ceremonial y andener\u00eda agr\u00edcola, el mismo patr\u00f3n que se ve en otros retiros reales incas, solo que mucho menos visitado.<\/p>\n\n\n\n A diferencia de sitios muy restaurados para el turismo, Huchuy Qosqo muestra su antig\u00fcedad tal cual. Esto es lo que realmente ves al recorrerlo.<\/p>\n\n\n\n La kallanka.<\/strong> Un sal\u00f3n rectangular grande, una de las estructuras m\u00e1s reconocibles del sitio, probablemente usado para reuniones o funciones ceremoniales. Buena parte de su trazado se conserva, aunque la estructura del techo desapareci\u00f3 hace mucho.<\/p>\n\n\n\n Muros de adobe sobre base de piedra.<\/strong> Este es el detalle que sorprende a quienes esperan piedra inca pura en todo el sitio. Las hiladas inferiores son piedra labrada, de estilo inca, pero los muros superiores se construyeron en adobe, y lo que queda hoy es sobre todo esa capa de adobe, desgastada pero todav\u00eda en pie en varios tramos.<\/p>\n\n\n\n Andenes.<\/strong> Terrazas escalonadas descienden desde las estructuras principales, siguiendo la misma l\u00f3gica de ingenier\u00eda que la andener\u00eda en el resto del Valle Sagrado, construidas para retener el suelo, manejar la escorrent\u00eda del agua y cultivar en altura.<\/p>\n\n\n\n Un canal de irrigaci\u00f3n.<\/strong> Un canal revestido en piedra que alguna vez llev\u00f3 agua al sitio y sus andenes, todav\u00eda rastreable en parte de su recorrido original.<\/p>\n\n\n\n Aqu\u00ed no hay reconstrucci\u00f3n en el sentido que se ve en sitios m\u00e1s famosos, ni techos rehechos ni muros rellenados. Lo que est\u00e1s viendo es, en gran medida, lo que sobrevivi\u00f3 por s\u00ed solo.<\/p>\n\n\n\n Huchuy Qosqo est\u00e1 sobre el pueblo de Lamay, en el Valle Sagrado, a unos 3.650 msnm. Eso es m\u00e1s alto que el propio Cusco, as\u00ed que la subida pesa m\u00e1s de lo que sugiere la distancia en un mapa. Desde el sitio, la vista se abre sobre el Valle Sagrado y el r\u00edo Urubamba abajo, una de las mejores recompensas por el esfuerzo de llegar.<\/p>\n\n\n\n El sitio est\u00e1 protegido como parte del patrimonio arqueol\u00f3gico del Per\u00fa bajo el Ministerio de Cultura<\/a>, que supervisa la conservaci\u00f3n de sitios incas en toda la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Hay dos accesos principales, y son experiencias genuinamente distintas, no solo puntos de partida diferentes.<\/p>\n\n\n\n Desde Tambomachay.<\/strong> Es la ruta cl\u00e1sica, que arranca cerca de Cusco en el sitio arqueol\u00f3gico de Tambomachay y cruza terreno alto y abierto antes de descender hacia Huchuy Qosqo y continuar hasta Lamay. Es una jornada completa de caminata, a veces dividida en dos d\u00edas, y es la versi\u00f3n sobre la que la mayor\u00eda de operadores, nosotros incluidos, arman un itinerario propiamente dicho.<\/p>\n\n\n\n Desde Lamay.<\/strong> Una subida m\u00e1s corta y empinada directo desde el fondo del valle. Llegas m\u00e1s r\u00e1pido al sitio, pero te pierdes la caminata en altura y la sensaci\u00f3n de llegar a Huchuy Qosqo desde arriba, que es parte de lo que hace que la ruta desde Tambomachay valga el tiempo extra para la mayor\u00eda de caminantes.<\/p>\n\n\n\n Aqu\u00ed cubrimos el sitio en s\u00ed; la caminata es una decisi\u00f3n aparte. Nuestra gu\u00eda de la caminata de 2 d\u00edas a Huchuy Qosqo<\/a> recorre la ruta cl\u00e1sica hora por hora, y si est\u00e1s decidiendo cu\u00e1nto tiempo darle, nuestro comparativo entre la versi\u00f3n de 2 y 3 d\u00edas<\/a> detalla qu\u00e9 suma realmente el d\u00eda extra. Nuestros propios itinerarios siguen esa misma divisi\u00f3n: la caminata de 2 d\u00edas y 1 noche a Huchuy Qosqo<\/a> y la caminata de 3 d\u00edas y 2 noches a Huchuy Qosqo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n La raz\u00f3n principal es burocr\u00e1tica, no falta de inter\u00e9s. Huchuy Qosqo no est\u00e1 incluido en el Boleto Tur\u00edstico (BTC) est\u00e1ndar, el ticket multisitio que cubre Pisac, Ollantaytambo y la mayor\u00eda de los sitios que los viajeros visitan en un tour de un d\u00eda t\u00edpico por el Valle Sagrado. Si un sitio no est\u00e1 en ese boleto ni es parada del circuito regular de buses del Valle Sagrado, la mayor\u00eda de operadores simplemente no lo incluye en sus itinerarios est\u00e1ndar. Explicamos exactamente qu\u00e9 cubre y qu\u00e9 no cubre el BTC en nuestra gu\u00eda completa sobre el Boleto Tur\u00edstico del Cusco<\/a>.<\/p>\n\n\n\n La altitud y el hecho de que llegar exige una caminata real, en lugar de una parada de bus y una caminata corta, tambi\u00e9n filtra a los visitantes ocasionales. No est\u00e1 escondido exactamente, aparece en mapas y gu\u00edas, simplemente es lo bastante inc\u00f3modo de llegar como para que la mayor\u00eda lo deje de lado a favor de sitios que caben c\u00f3modamente en un solo d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Si ya est\u00e1s caminando hacia el Valle Sagrado para llegar a Huchuy Qosqo, tiene sentido armar el resto de tu tiempo en el valle alrededor de esa caminata en vez de tratarla como un d\u00eda aislado. Pisac, con sus propias ruinas en la cima de un cerro y un mercado activo, es un complemento natural, y nuestra gu\u00eda de las ruinas de Pisac<\/a> cubre qu\u00e9 esperar ah\u00ed. Para una mirada m\u00e1s amplia de qu\u00e9 m\u00e1s ofrece el valle m\u00e1s all\u00e1 de las paradas obvias, nuestro repaso de los lugares esenciales para visitar en el Valle Sagrado<\/a> es un buen punto de partida.<\/p>\n\n\n\n Si est\u00e1s evaluando Huchuy Qosqo frente a otras caminatas de varios d\u00edas en la regi\u00f3n, sobre todo como alternativa al saturado Camino Inca, nuestro comparativo entre Huchuy Qosqo y el Camino Inca Corto<\/a> expone las diferencias directamente, y nuestra gu\u00eda m\u00e1s amplia de rutas alternativas a Machu Picchu<\/a> lo pone en contexto junto a otras opciones con menos gente.<\/p>\n\n\n\n \u00bfQu\u00e9 es Huchuy Qosqo?<\/strong> Huchuy Qosqo fue una propiedad real inca sobre el Valle Sagrado, generalmente atribuida a Wiracocha Inca. Combinaba residencia, sal\u00f3n ceremonial y andener\u00eda agr\u00edcola, y su nombre, que significa \u00abPeque\u00f1o Cusco\u00bb, se aplic\u00f3 despu\u00e9s, no era su nombre inca original.<\/p>\n\n\n\n \u00bfHuchuy Qosqo est\u00e1 incluido en el Boleto Tur\u00edstico?<\/strong> No, no forma parte del boleto tur\u00edstico est\u00e1ndar del Cusco que cubre Pisac, Ollantaytambo y otros sitios del Valle Sagrado. Esa es una de las razones principales por las que recibe tan pocos visitantes en comparaci\u00f3n con los sitios del circuito habitual.<\/p>\n\n\n\n \u00bfC\u00f3mo se llega a Huchuy Qosqo?<\/strong> La ruta cl\u00e1sica arranca cerca de Tambomachay, a las afueras de Cusco, y cruza terreno alto antes de descender al sitio y continuar hasta Lamay, generalmente como una jornada completa de caminata. Una opci\u00f3n m\u00e1s corta y empinada sube directo desde Lamay, en el valle de abajo.<\/p>\n\n\n\n \u00bfVale la pena visitar Huchuy Qosqo?<\/strong> Si te interesa la historia inca sin las multitudes del circuito principal, s\u00ed. Tiene un inter\u00e9s arquitect\u00f3nico genuino, una kallanka de adobe, andener\u00eda y una idea clara de c\u00f3mo era una propiedad real, sin la reconstrucci\u00f3n que se ve en sitios m\u00e1s concurridos.<\/p>\n\n\n\n \u00bfA qu\u00e9 altura est\u00e1 Huchuy Qosqo?<\/strong> El sitio est\u00e1 a unos 3.650 msnm, m\u00e1s alto que el propio Cusco. Conviene estar aclimatado a la altura de Cusco antes de intentar la caminata, ya que el acceso implica caminar de forma sostenida a esa elevaci\u00f3n o por encima de ella.<\/p>\n\n\n\n \u00bfPuedo visitar Huchuy Qosqo sin hacer trekking?<\/strong> Llegar siempre implica algo de caminata, ya que no es accesible por carretera. La subida m\u00e1s corta desde Lamay es la opci\u00f3n menos exigente si una jornada completa de trekking no encaja en tu itinerario.<\/p>\n\n\n\n \u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre Huchuy Qosqo y Pisac?<\/strong> Pisac est\u00e1 en el circuito tur\u00edstico est\u00e1ndar, se llega f\u00e1cilmente por carretera e incluye un mercado local activo. Huchuy Qosqo requiere una caminata para llegar, recibe muchos menos visitantes y conserva m\u00e1s de su arquitectura original de adobe en lugar de piedra reconstruida.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1224,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":""},"tip":[],"class_list":["post-12227","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nQu\u00e9 se conserva hoy<\/h2>\n\n\n\n
D\u00f3nde est\u00e1 exactamente<\/h2>\n\n\n\n
C\u00f3mo se llega<\/h2>\n\n\n\n
Por qu\u00e9 est\u00e1 casi vac\u00edo<\/h2>\n\n\n\n
Qu\u00e9 encaja bien con la visita<\/h2>\n\n\n\n
Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n